每年，有许多不同种类的候鸟飞行数千英里往返穿越美墨边境，它们并不在意人类制造的各种法律和障碍。两国边境上虔诚的观鸟者，以及所有政治派别的人，对这些生灵和它们的险阻之旅怀有同样的强烈情感。纪录短片《观鸟者》由奥蒂利娅·波蒂略·帕杜亚（《Diario a Tres Voces》）执导。该片赞扬了那些观察、记录、监控并为这些物种的权利和栖息地而战的人们，从另一个角度展示了迁徙这一生存手段
李璟羿,刘静怡,贺灵榣,王尔多,李明,侍宣如,孔庆三,郝熠然,邱雨铄
中村苍,门胁麦,恒松祐里,户田惠子,小野武彦,饭田基祐,白石隼也,久间田琳加,作间龙斗,小林虎之介,床岛佳子,眞野陸
惠天赐,刘家勇,区伟麟,廖启智,蔡嘉利,龚慈恩,王敏明,朱铁和,杨泽霖,Chak,Lam,Yeung,石坚,李家鼎,夏萍,江毅,陈狄克,高雄,韦以茵,祈安业
宣萱,陈锦鸿,唐诗咏,滕丽名,邓健泓,李思捷,许绍雄,李施嬅
陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐
张卫健,蔡思贝,洪永城,曹永廉,徐荣,谭凯琪
